Bettany makes it to Crete, just before a storm does. A trip to Knossos reveals the whole story of the Minotaur